手机澳门新莆京app

您目前的位置: 首页» 手机澳门新莆京app

应用语言学系教师参加首届医学与文学高峰论坛

    2019年3月1日至3月2日,中国医师协会第一届医学与文学高峰论坛在江苏常州举行。本届论坛由中国医师协会、《中国医学人文》杂志社、中国医师协会人文医学专业委员会主办;江苏省医师协会、常州市第二人民医院承办。中国医师协会各分会、专业委员会会员,各医疗卫生机构人文建设负责人、医学与人文研究专家学者、媒体记者等近300人参加会议。我院郭莉萍副院长带队参加会议并发表大会演讲。

    本次论坛以“文学也是一味‘药’”为主旨,从医学和文学的联系出发,探讨医学人文精神的培养与医学人文教育的实施。郭萍莉教授以电影《杀生》为例,展示如何利用多媒体资源培养文学细读能力,促进医学人文教育和实践。郭教授表示,当前医学人文教育需要继续探索落地化和本土化手段,结合文学与医学教学的审美路径和伦理路径,摆脱西方对于隐匿知识教学的污名化,实践符合当前我国国情的“润物细无声”式医学人文教育。

    我院博士后黄蓉从“翻译”的概念切入,认为翻译思维倡导探索、发现和对话,其核心是开放性、多样性和对话性。如果把医学和文学分别看作两种语言,那它们都能说出关于身体、疾病与人之为人的正确但不全面的道理。二者之间的转换、交流、传播可以带来超越单一话语体系的认知可能。

    李远达老师介绍了中国古典文学中欲望书写的疗愈功能。他强调在中国古典文学中渊源有自地存在着一个欲望书写的传统。典型代表是从汉代枚乘的《七发》到晚明世情小说《金瓶梅》。古人称之为“劝百讽一”“始邪末正”,在历来的文学解读中很有争议。他从文学疗愈功能的角度出发,讨论“书犹药也”何以实现,有哪些叙事模式和实现方式、效果如何。最后,讨论中国古典文学欲望书写的疗愈功能在现实中的警示作用与教育意义。

    胡志兰老师介绍了应用语言学系特色课程“文学与医学导论”的相关情况。胡老师系统介绍了本门课程的开课思路、教师团队、教学设计、教学成果,尤其突出了该课程教学理念的先进性和多样性,教师团队的多元性和国际化,以及课程对于学生医学人文素质的全面提升。此外,胡老师还对已有教学经验进行了总结,并提出了之后课程的发展方向。

    本届论坛特别邀请了中国工程院院士郎景和、当代著名作家梁晓声、中办老干部局原局长徐中远作开幕式报告,三位报告人从不同的视角阐释了文学和医学的密切联系。大会期间还邀请当代著名作家梁晓声,南京大学附属鼓楼医院名誉院长丁义涛,张家港市第六人民医院院长、党委书记孙峰,新疆乌恰县政协原副主席、县人民医院原院长吴登云和常州二院院长秦锡虎进行了“圆桌对话”。在中国医师协会医学与文学工作委员会主任委员赵美娟的主持下,各对话人就文学和医学的“药性”、疾病和健康的意义、医者的身份等问题展开对话。大会期间,来自全国各医院、院校的专家、管理者和学者各抒己见,在专家演讲和学术研讨环节探索文学和医学的亲缘性、医生的职业身份与内涵与医学人文的教育途径等重要问题。

    论坛期间还举办了中国医师协会人文医学专业委员会医学与文学工作委员会成立大会。中国医师协会人文医学专业委员会常务副主任委员袁钟宣读组建“中国医师协会人文医学专业委员会医学与文学工作委员会的决定与委员条件”以及中国医师协会“关于同意医学与文学工作委员会成立的批复”。郭莉萍教授受邀担任医学与文学工作委员会副主任委员并接受了聘书。

新葡萄8883官网AMG代表与扎根边疆56载的“白衣圣人”吴登云合影

                                                                                                                                                                                                                           (新葡萄8883官网AMG黄蓉供稿)